Цей двір старий
колись був центром світу,
І тут дарів
громадилось багато.
Тепер серед руїн
сидить ворона,
У розпачі кричить «тут хто, тут хто»…
آن قصر کھ با چرخ ھمیزد
پھلو
بر درگھ آن شھان نھادندی
رو
دیدیم کھ بر کنگرهاش
فاختھای
بنشستھ ھمی گفت کھ
کوکوکوکو
Нам юність
дарувала перемогу,
Затьмарювала маренням
величчя,
Але кінець
історії банальний:
Ми пил земний, і
вітер нас розвіяв.
یک چند بھ کودکی باستاد
شدیم
یک چند بھ استادی خود
شاد شدیم
پایان سخن شنو کھ ما
را چھ رسید
از خاک در آمدیم و
بر باد شدیم
